„Our client is very specific about what they want and when they want it. Not only does Daniel provide the native English copy, he’s an idea-bringer too. We give him a brief and know he will go away and come back with exactly what we’re looking for. The fact we can brief in German makes the whole process far easier and means we don’t get caught up in unnecessary work beforehand, saving us valuable time and money. The end result is always better this way, too.“

What do you need?
Are you a multinational company, looking for an experienced English-speaking copywriter to give your latest international campaign the killer edge? Do you need a native English copywriter who’s masterful use of the language will be the difference between success and failure? Do you constantly feel let down by translations that don’t quite connect with your customers?
Whatever your reason for needing a copywriter, I always give my clients a reason to come back to me.
I can offer you
copywriting
taglines
tone of voice
short copy
websites
re-writing
concepts
press releases
brand alignment
tv
campaigns
transcreation
digital
internal comms.
long copy
speeches
radio
SEO
social media
brochures
billboards
consultation
…and more
Are you based in Germany?
I’m fluent in German which gives you the additional added benefits:
We can do the briefing/conduct meetings in German – which means no extra work for you translating for me!
I understand when the target language needs to be an ‘international’ English and isn’t aimed at pure natives.
I can also transcreate from German in English. This means taking the German message and turning it into an English that will get you results.
To find out more, contact me today.

Who I am
Daniel Geal. An English-speaking senior copywriter with over 10 years’ experience writing copy for some of the greatest clients in the world. I’m based in Cologne, Germany (love conquers all, right?) and am fluent in German (which is an added bonus for clients who want to brief in German). I don’t dream of writing a novel, or becoming a journalist: I want to help your business do business.